http://www.mutt.org/
mutt est un client email installé sur UbuntuLinux, donc je l'essaie.
Pour me logger sur mon inbox j'ai bêtement fait:
mutt -f imaps://carl@123.123.123.123/
J'ai pu envoyer un email.
Reste à configurer .muttrc correctement…
Liens: