Je suis pas sur de mon coup, mais apparemment ça marche avec dvd::rip.
Donc, je suis plus ou moins ce que Geof a fait:
Vérifier que la ligne suivante est dans /etc/apt/sources.list
Installer mplayer (lecteur de DVD): apt-get install mplayer-686
Pour pouvoir ajouter les sous-titres: apt-get install mplayer-fonts mencoder-686 acidrip
Optimisation disque dur: apt-get install hdparm hdparm -m16 -c1 -u1 -d1 /dev/hda
Optimisation lecteur DVD (hdb est mon lecteur DVD): hdparm -m16 -c1 -u1 -d1 /dev/hdb
Installer 1): apt-get install video-dvdrip
Installer les codecs nécessaires: apt-get install w32codecs
Recommandation LP17: apt-get install xine-ui subtitleripper eject
The meat: apt-get install libdvdcss2
Une petite subtilité apparemment (Geof): cd /usr/lib/ ln -s libdvdcss.so.2 libdvdcss.so.0
Raccourci: ln -s /dev/hdd /dev/dvd
Un petit problème rencontré: http://zebra.fh-weingarten.de/~maxi/html/transcode-users/2003-05/msg00082.html
Je n'ai pas encore trouvé ce que c'était.